петак, 10. мај 2024, 10:00
Шта рече?!
Удружење грађана „Српско-бугарско пријатељство” је основано 2013. године у Новом Саду а пет година касније у Софији.
За то време, организовано је једанаест песничких конкурса, издата је и двојезична антологија а могућности за сарадњу два народа ни издалека нису исцрпљене, кажу у овом удружењу. 19. и 20. априла ове године у Нишу су одржани Дани пријатељства, културе и традиције а постоји идеја да се та манифестација одржава и у Великом Трнову. О учвршћивању веза и плановима за будућност разговараћемо са Зораном Бајићем, оснивачем Удружења грађана „Српско-бугарско пријатељство” а биће речи и о српском и бугарском језику, између којих има великих разлика на нивоу структуре али и мноштва заједничких црта на различитим нивоима. О још једној занимљивој језичкој појави, тзв. лажним пријатељима, лингвистичком термину за означавање речи из различитих језика које звуче исто или се веома слично пишу а имају различито значење разговараћемо са др Олгом Савеском, асистенткињом на Групи за бугарски језик, књижевност и културу Филолошког факултета Универзитета у Београду.
Водитељи Ивана Весић и Миодраг Стошић
Коментари